ºô°ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÇ ¸ó»êÅä ÁÖ½Ä ±¸ÀÔÀÇ À̸é -ºñ¾Æ įÆä½Ã³ª´Â ºô °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÇ ¸ó»êÅä ÁÖ½Ä ±¸ÀÔÀ» ºñ³ÇÑ´Ù.

ºô°ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÇ ¸ó»êÅä ÁÖ½Ä ±¸ÀÔÀÇ ÀÌ¸é ¹ø¿ª Ãâó : ¹ÎÁֳ뵿´ç ¼¼»õ»ó¿¬±¸¼Ò http://nci.or.kr/club/club_main.php?cb_id=gender http://viacampesina.org/en/index.php?option=com_content&view=article&id=943:la-via-campesina-denounces-gates-foundation-purchase-of-monsanto-company-shares&catid=49:stop-transnational-corporations&Itemid=76)
-ºñ¾Æ įÆä½Ã³ª´Â ºô °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÇ ¸ó»êÅä ÁÖ½Ä ±¸ÀÔÀ» ºñ³ÇÑ´Ù.
ºñ¾Æ įÆä½Ã³ª ȨÆäÀÌÁö °ÔÀç ±â»ç(
Àü¼¼°è ³ó¹Î¿îµ¿À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¶ó ºñ¾Æ įÆä½Ã³ª (www.viacampesina.org)´Â ºô°ú ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü Æ®·¯½ºÆ®(the Bill & Melinda Gates Foundation Trust)ÀÇ ¸ó»êÅä ±â¾÷ÀÇ ÁÖ½Ä º¸À¯¸¦ ºñ³Çß´Ù. ÀÌ Àç´ÜÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼ÒÇÁÆ® â¾÷ÀÚÀÎ Àª¸®¾Ï °ÔÀÌÃ÷¿¡ ÀÇÇØ¼ 94³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú°í , ¿À´Ã³¯ Áö±¸Àû ³ó¾÷ ¹ßÀüÁ¤Ã¥¿¡ Áö¹èÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϰí ÀÖ´Ù. Àç´ÜÀº ¼Ò³ó°ú ³óºÎ¸¦ ¸ð»êÅäÀÇ À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛ Á¾ÀÚ¿Í ³ó¾à µîÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» Àå·ÁÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¼ö¾ï ´Þ·¯¸¦ ½ñ¾ÆºÑ°í ÀÖ´Ù. 8¿ù¿¡, ºô°ú ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü Æ®·¯½ºÆ®´Â ¸ó»êÅä ±â¾÷ÀÇ 50¸¸ ÁÖ½Ä ±¸ÀÔÀ» °ø°³Çß´Ù. ÀÌ´Â 23¹é¸¸ ÀÌ»óÀÌ µÇ´Â °¡Ä¡ÀÌ´Ù. °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü Æ®·¯½ºÆ®´Â 335¾ï ´Þ·¯ ÀÚ»êÀ» °ü¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Àç´ÜÀÇ ¹Ú¾ÖÁÖÀÇÀû Ȱµ¿¿¡ ÀÚ±ÝÁÙÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Àç´Ü Æ®·¯½ºÆ®¿¡ °ÔÀÌÃ÷ ºÎºÎ°¡ ¼öŹÀÚ·Î ÀÖ´Ù.
ºñ¾Æ įÆä½Ã³ªÀÇ ¹Ì±¹ ÄÚµð³×ÀÌÅÍÀÎ µ¥³ª È£ÇÁ¿¡ µû¸£¸é, ¡°¸ó»êÅä ±â¾÷ ÁÖ½ÄÀÇ ±¸ÀÔÀº ¹Ù·Î ±â¾÷ Á¾ÀÚ¸¦ È«º¸ÇÏ´Â °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÇ ÀÌÇØ°¡ ÀÌÀ±Ã¢Ã⺸´Ù ¹Ú¾ÖÀûÀΠȰµ¿ÀÌ ´úÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àç´ÜÀº ¸ó»êÅäÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀåÀ» °³Ã´ÇÏ´Â °ÍÀ» µ½°í ÀÖ´Ù. ¸ó»êÅä´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« Á¾ÀÚ È¸»çÀÌ´Ù. ¡±
2006³â ÀÌÈÄ, °ÔÀÌÃ÷ ºÎºÎ Àç´ÜÀº ·ÏÆç·¯ Àç´Ü°ú ÇÔ²² ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ì»öÇô¸íÀ» À§ÇÑ ¿¬¸Í(the Alliance for a Green Revolution in Africa, AGRA)À» ½ÇÇö½Ã۱â À§Çؼ Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ·ÏÆç·¯Àç´ÜÀº ¼¼°èÀÇ °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛ ÀÛ¹°À» ¿·ÄÇÑ È«º¸ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. AGRA´Â ¸ó»êÅä, µàÆþ, ½ÅÇ¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛ Á¾ÀÚ¿Í ÈÇÐÁ¦¿¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·úÀ» °³¹æ½Ã۰í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. Àç´ÜÀº AGRA¿¡ 456¹é¸¸´Þ·¯¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§Çؼ 2006³â¿¡ 25³â µ¿¾È ¸ó»êÅä À̻翴´ø ·Î¹öÆ® ȦÃ÷¸¦ °í¿ëÇß´Ù. ÄɳĿ¡¼´Â AGRA ÇýÅÃÀÚÀÇ ¾à 70%°¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸ó»êÅä¿Í ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù. ÄɳĿ¡¼´Â °ÔÀÌÃ÷ ±â±ÝÀÇ °ÅÀÇ 80%°¡ À¯ÀüÀÚ ±â¼ú(»ý¸í°øÇÐ)À» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±âºÎÀÇ 100 ¹é¸¸´Þ·¯ ÀÌ»óÀÌ ¸ó»êÅä¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ÄÉ³Ä ´Üü·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. 2008³â¿¡´Â Àç´ÜÀÇ ³ó¾÷¹ßÀü±â±ÝÀÇ ¾à 30%°¡ À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛ Á¾ÀÚ ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹ßÀü½Ã۰í È®»ê½ÃŰ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
4¿ù¿¡ °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü°ú ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ½ºÆäÀÎ, Çѱ¹ÀÇ À繫Àå°üµéÀº ¼¼°è³ó¾÷°ú ½Ä·®¾ÈÀüÇÁ·Î±×·¥(GAFSP) À» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© 880 ¹é¸¸´Þ·¯ÀÇ ±â±Ý Á¶¼ºÇϱâ·Î ¼±¾ðÇß´Ù. À̰ÍÀº ºó°ï°ú ±â¾Æ¿¡ ´ëóÇϱâ À§Çؼ ¼¼°èÀºÇà¿¡ ÀÇÇØ¼ °ü¸®µÉ °ÍÀÌ´Ù. 6¿ù¿¡´Â GAFSP´Â 35¹é¸¸´Þ·¯¸¦ ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼Ò³óÀÌ ³ó¾÷ ÅõÀÚ, ±â¼ú, °ø±Þ¸Á¿¡ Á¢±ÙÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 5¿ù¿¡´Â ¸ó»êÅä°¡ 475ÅæÀÇ Á¾ÀÚ¸¦ ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ ±âºÎÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çߴµ¥, À̰ÍÀº ±¹Á¦¹ßÀü¹Ì±¹±â±¸(USID)¿¡ ÀÇÇØ¼ ¹èÆ÷µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. USIDÀÇ »ç¹«ÃÑÀåÀÎ ¶óÁöºê »þ´Â 2009³â ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ÀÓ¸íµÇ±â Àü¿¡ °ÔÀÌÃ÷Àç´Ü¿¡¼ ÀÏÇß¾ú´Ù.
¾ÆÀÌÆ¼ ³ó¹Î¿îµ¿´ÜüÀÌ¸ç ºñ¾Æ įÆä½Ã³ªÀÇ Ä«¸®ºêÁö¿ª ÄÚµð³×ÀÌÅÍÀΠùٳ׽º´Â ¡° °ÔÀÌÃ÷°¡ ¸ó»êÅäÀÇ Á¾ÀÚ¿Í ³ó¾àÀ» ±¸¸Å¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ³ó¾÷ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§Çؼ ±âºÎ¸¦ Çϰí ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡ °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÌ ¸ó»êÅä ÁÖ½ÄÀ» ±¸¸ÅÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀ» ¾Ë°í´Â ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ³ó¹ÎÁ¶Á÷°ú »çȸ¿îµ¿´ÜüÀº ³î¶ú´Ù. ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ³ó¹ÎÁ¶Á÷µéÀº ¾ÆÀÌÆ¼ Àα¸ÀÇ 80%ÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÀÌ Á¤Ã¥À» ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Á¤Ã¥Àº ¾ÆÀÌÆ¼ ³ó¾÷ »ý»êÀÇ ±â¹ÝÀÎ ¼Ò³ó ³ó¾÷¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±
°ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀº ¿ª½Ã ¹Ì±¹¹«¼ºÀÌ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¡®¹Ì·¡ ½Ä·® ÇÁ·Î±×·¥(Feed the Future) ¡¯¿¡µµ ±â±ÝÀ» ÁØ´Ù. 7¿ù 20ÀÏ¿¡ ÇÏ¿ø À§¿øÈ¸ÀÇ ¡®¹Ì·¡ ½Ä·® (Feed the Future) ¡¯¿¡ °üÇÑ Ã»¹®È¸¿¡¼, ¸ó»êÅäÀÇ ºÎȸÀåÀÎ Á¦¶öµå ½ºÅ×À̳ʴ Áõ¾ðÇß´Ù. ¡°¹Ì·¡ ½Ä·® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ó»êÅä¿Í ´Ù¸¥ ±â¾÷ÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ±â¾÷ Çʿ伺°ú ...¿ì¸®´Â ¼¼°è¸¦ À§Çؼ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â µÎ °¡Áö¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡± ½ºÅ×À̳ʴ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ °¡¹³¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿Á¼ö¼ö °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¸ó»êÅäÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×¸®°í °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü¿¡ ÀÇÇØ¼ ±â±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù.
È£ÇÁ´Â ¡°±×·¸Áö¸¸ ÁÁÀº Àǹ̸¦ °¡Áö·Á¸é Àç´ÜÀº ¾î¶² ±¹°¡¸¦ À§Çؼµµ ½Ä·®°ú ³ó¾÷Á¤Ã¥À» ¸ñÇ¥·Î ¼¼¿ö¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â °¢ ±¹°¡ ±¹¹ÎÀ» À§Çؼ ¹«¾ùÀÌ ÃÖ¼±ÀÎÁö °áÁ¤Çϱâ À§ÇÏ¿© ½Ã¹Î»çȸ°¡ Âü¿©°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í ½Ã¹Î»çȸ¿¡°Ô ÃæºÐÈ÷ Á¤º¸°¡ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖÁÖ¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ °ÍÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÀ±À» ³»±â À§ÇÏ¿© Áö±¸¿Í ±× »ýÁ¸¹°ÀÇ º¹Áö¿Í °Ç°¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» ÃÖ¿ì¼±ÀûÀÎ µ¿±â¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ¡±
¾Æ¸¶µµ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, 7¿ù¿¡ ¸ó»êÅäÀÇ ´ëÇ¥¿Í ȸÀåÀÎ ÈÞ ±×·£Æ®´Â ±â¾÷ ÁÖ½ÄÀÇ 2¹é¸¸ ¾îÄ¡ ±¸ÀÔÇß´Ù. ±×¸®°í ºÎȸÀåÀ̸ç À繫´ã´çÀÚÀÎ Ä®Àº ¾à 1.6¹é¸¸´Þ·¯ÀÇ ÁÖ½ÄÀ» ±¸ÀÔÇß´Ù. ¡°±×·£Æ®¿Í Ä®Àº ¸ó»êÅä ÁÖ½ÄÀ» Áö³ ¸î ³â µ¿¾È ÆÈ¾Æ¼ ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾ú´Ù.¡± ±×·±µ¥ °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü°ú ±×·£Æ®, Ä®¿¡ ÀÇÇÑ ¸ó»êÅä ÁÖ½Ä ±¸ÀÔÀº Áö³ÁÖ ´º½º¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö³ ÁÖ¿¡ ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ¼¼°èÀα¸ÀÇ 1/3¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹Ð°ú ¾ÈÀüÇÑ °î½ÄÀ» À§ÇÑ °Ô³ð(À¯ÀüÁ¤º¸)À» ¹ßÇ¥Çß¾ú´Ù. ¡°¸ó»êÅä¿¡°Ô ¹Ð À¯ÀüÀÚÁ¤º¸´Â ÀáÀçÀûÀ¸·Î ³ó¹Î¿¡°Ô ´õ ÁÁÀº ¹ÐÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© µµ¿òÀÌ µÈ´Ù ¡±°í ¸ó»êÅä´Â ¸»Çß´Ù. 2008³â¿¡ °ÔÀÌÃ÷Àç´ÜÀº ÄÚ³Ú ´ëÇп¡ 26.8 ¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹Ð ¿¬±¸¸¦ À§Çؼ Á¦°øÇß´Ù. ±×¸®°í 5¿ù¿¡ ¿ö½ÌÅÏÁÖ ´ëÇп¡ °¡¹³ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛ ¹Ð °³¹ßÀ» À§Çؼ 1.6¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ Á¦°øÇß´Ù.
°ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀº ¸ó»êÅäÀÇ »ý»êǰÀÌ °¡³ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¿äµÇ´Â °ÍÀ» °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù. À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛ ÀÛ¹°°ú ³ó¾àÀ» »ý»ê∙ ¼ÒºñÇÏ¸é¼ »ýÅÂÀû, °æÁ¦Àû∙ ¹°ÁúÀû Àç¾ÓÀÇ »ó´çÇÑ Áõ°Å°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí. 6¿ù¿¡ ¹Ì±¹ ÃÖ°í¹ý¿øÀº ¸ó»êÅä ´ë ±âÆ®½¼ Á¾ÀÚ ³óÀåÀÇ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù. À¯ÀüÀÚ Á¶ÀÛ ³óÀÛ¹°¿¡ °üÇÑ Ã¹ ¹øÂ° »ç·ÊÀÌ´Ù. ¹ý¿øÀº À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ÀÛ¹°·ÎºÎÅÍÀÇ DNAÀÇ ÀüÀÌÀ¯ÀüÀÚ À̵¿À¸·Î ÀÎÇØ¼ ºñÀ¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ÀÛ¹°ÀÌ ¿À¿°µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù. ¹Ù¶÷°ú ¹ú¿¡ ÀÇÇØ¼ ȺÐÀÌ ÆÛÁ®¼ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í À̰ÍÀº ȯ°æ°ú ³ó¹Îµé¿¡°Ô ÇØ·Ó°í ºÎ´ã½º·¯¿î °ÍÀÌ´Ù. °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÇ À¥»çÀÌÆ®´Â ¡°AGRA¿Í ±× ÆÄÆ®³ÊµéÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ 100 ¿©°¡Áö ÀÌ»óÀÇ Çâ»óµÈ Á¾ÀÚ°¡ Ç®¾îÁ³´Ù¡± °í ÀüÇϰí ÀÖ´Ù.
ºñ¾Æ įÆä½Ã³ª´Â °Ç°ÇÑ ½Ä·®, ±âÈĺ¯È¿¡ ´ëÀÀÇϰí, ÅäÁö¿Í ¹°, ½£¸¦ º¸Á¸Çϰí, Áö¿ª °æÁ¦¸¦ Ȱ¼ºÈÇÏ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¤Ã¥À» ÃëÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ½Ä·®ÁÖ±ÇÀ» °ú ¼Ò±Ô¸ð »ýÅÂÀûÀÎ ³ó¾÷ ü°è¸¦- ÅäÁ¾ Á¾ÀÚÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» Åä´ë·Î- Àå·ÁÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. UNÀº ¼¼°è ½Ä¹° Á¾ ´Ù¾ç¼ºÀÇ 75%°¡ ¾ø¾îÁø´Ù. ³ó¹ÎµéÀÌ ¸ó»êÅä¿Í °°Àº ±â¾÷¿¡ ÀÇÇØ¼ Á¦°øµÇ´Â À¯ÀüÀûÀ¸·Î ´ÜÀÏÇÑ º¯Á¾µéÀ» ÅÃÇϰí ÅäÁ¾ Á¾ÀÚ¸¦ Æ÷±âÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À¯ÀüÀû µ¿ÀϼºÀº ³ó¹ÎµéÀÌ ±âÈÄ¿¡¼ °©ÀÛ½º·± º¯È¿Í »õ·Î¿î º´±Õ°ú Áúº´ÀÇ ÃâÇö¿¡ Ãë¾àÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ´Ù¸¥ ÀÛÀº ±âÈĺ¯È, ÅäÁú, ÇØ¹ß¿¡ ÀûÀÀÇØ¿Â ÅäÁ¾°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¾ÀÚ ´Ù¾ç¼ºÀÌ ±âÈĺ¯È¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â µ¥ °¡Àå ±âº»ÀûÀÌ´Ù. ÅäÁ¾ Á¾ÀÚ¸¦ º¸Á¸Çϰí Àç¹èÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ó¾÷ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» Çâ»ó½Ã۰í ÀÛ¹°ÀÇ À¯ÀüÀû °¡¼Ò¼º (»ý»êÁ¶°ÇÀÇ º¯È¿¡ ºü¸£°Ô ÀûÀÀÇÏ´Â ´É·Â )À» °ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
ºñ¾Æ įÆä½Ã³ªÀÇ ÃÑÀåÀÎ Ç »ç¶ó±â´Â ¡°ºñ¾Æ įÆä½Ã³ª´Â ½Ä·®Á¤Ã¥À» »çÀ¯ÈÇÏ°í ¼º¾÷ÈÇÏ´Â ÀεµÁÖÀÇÀû ¿øÁ¶ÀÇ ¿À¿ëÀ» ºñ³ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
÷ºÎÆÄÀÏ :
ÅÂ±× : ºô°ÔÀÌÃ÷Àç´Ü, ¸ó»êÅä, ºñ¾ÆÄ¯Æä½Ã³ª